1.14 语言切换-行情系统(v10.60及以后)


点击左下角按鈕会出现“显示语言”选项,点击后会显示可选语言

转换介绍:

如果系統是簡體中文語言或者繁體中文語言,切換到英文重启后可以显示成英文。

如果操作系统是英文,客户端切换到中文语言显示,或者操作系统是中文简体(或中文繁体),客户端切换到中文繁体语言(或中文简体语言)显示,需要手动修改操作系对非Unicode程序的语言支持,然后才能点击客户端的切换语言菜单进行切换。

下面介绍Windows XP,Win7,win10三种系统下面英文系统切换中文语言的设置方法。



1.14.1 Windows XP英文系统切换中文语言

1、打开“control panel”,双击“Regional and Language Options”图标,打开区域和语言设置窗口


2、Windows XP如果没有安装东亚语言包,先需要安装东亚语言包。在区域和语言设置窗口中,选择“Language”选项卡,将“Install Files for East Asian Languages” 选项打勾;点击“OK”按钮。


3、点击“Apply”按钮。


4、提示插入光盘,安装东亚语言包。

插入Windows XP系统光盘并点击“OK”按钮安装东亚语言包或者在网络上搜索Windows XP的东亚语言包来安装东亚语言包。


5、安装东亚语言包后,切换到“Advanced”选项卡。


6、在"Language for non-unicode programs"下拉菜单中选择“Chinese PRC”切换到简体中文,选择“Chinese (Hong Kong S.A.R)”切换到繁体中文,这里我选择“Chinese PRC”。


7、点击“Apply”按钮,重启系统后,操作系统会变成中文简体语言,登录客户端,点击客户端左侧工具栏的按钮,在弹出的菜单选择“Language”菜单中的“Simplified Chinese”子菜单,重启客户端后将支持中文简体语言显示。



1.14.2 Win7英文系统切换中文语言

1、进入Control Panel(控制面板),点击“Clock,Language,and Region”(“区域和语言”)。


2、点击“Region and Language”(“区域和语言”),会弹出对话框。

切换到Administrative(管理)选项卡。


3、点击按钮“Change system locale...”(“更改系统区域设置”),会弹出对话框。


4、Current system locale(当前系统区域语言) 如果要切换到中文简体选择Chinese(Simplified,PRC),如果要切换到中文繁体选择Chinese(Traditional,Hong Kong S.A.R.)。我选择Chinese(Simplified,PRC)。


5、点击“OK” 按钮,会弹出系统重启的对话框,点击“Restart now”按钮重启系统。


6、 重启系统后,操作系统会变成中文简体语言,登录客户端,点击客户端左侧工具栏的按钮,在弹出的菜单选择“Language”菜单中的“Simplified Chinese”子菜单,重启客户端后将支持中文简体语言显示。



1.14.3 Win10英文系统切换中文语言

1、操作系统首次建议下载系统更新,这样可以防止切换操作系统语言后客户端出现大部分乱码的情况

在操作系统的设置中选项中找到“更新和安全”,点击。

点击“检查更新”。

之后Windows10下载补丁并自动完成安装,完成系统更新后重启下操作系统。


2、按WIN+X,打开控制面板

点击 Control Panel。


3、点击“Clock,Language,and Region”。


4、点击“Change location”。

弹出对话框如下所示:


5、点击按钮“Change system locale...”,会弹出对话框。


6、Current system locale当前选择有英文语言,如果要切换到中文简体选择Chinese(Simplified,China),如果要切换到中文繁体选择Chinese(Traditional,Hong Kong S.A.R.)。我选择Chinese(Simplified,China)。

这里注意一下,如果区域设置里面有显示“BetaUse Unicode UTF-8 for worldwide support”的勾选框,要取消勾选,否则中文显示会乱码。如下图所示:


7、点击“OK” 按钮,会弹出系统重启的对话框,点击“Restart now”按钮重启系统。


8、重启系统后,操作系统会变成中文简体语言,登录客户端,点击客户端左侧工具栏的按钮,在弹出的菜单选择“Language”菜单中的“Simplified Chinese”子菜单,重启客户端后将支持中文简体语言显示。

重启系统后,操作系统会变成中文简体语言,登录客户端,点击客户端左侧工具栏的按钮,在弹出的菜单选择“Language”菜单中的“Simplified Chinese”子菜单,重启客户端后将支持中文简体语言显示。


1.14.4 Win10简体中文系统切换繁体中文语言

1、在操作系统的设置中选项中找到时间和语言点击进入后选择左侧列表栏的”区域“,后选择“香港特别行政区”、“中文(繁体,香港特别行政区)”。


2、在系统搜索框内搜索“控制面板”


3、进入控制面板后,点击“时钟和区域”


4、进入“时钟和区域”页面后,点击“区域”进入“管理”


5、点击“更改区域设置”按钮,会弹出对话框。


不能勾选“Beta版:使用Unicode UTF-8提供全球语言支持(U)”的勾选框,否则中文会显示会乱码。


6、在“区域设置”对话框中选择系统区域为“中文(繁体,香港特别行政区)”,后点击“确认”按钮。


7、保存好电脑当前数据后,选择“现在重新启动”以应用当前系统区域设置。


8、重启系统后,操作系统会变成中文简体语言。登录客户端,点击客户端左侧工具栏的按钮,在弹出的菜单中选择“显示语言”的“繁体中文”子菜单,后重启客户端后将支持中文繁体语言显示。